Generally in the UK we say 'things are going from'bad to worse' and 'if worse comes to worst'. The first is a change from a static state (bad) which makes sense grammatically and the latter is as you've said, a shift from the comparative to the superlative. Language is ace! :o)